"if u and v satisfy the Cauchy-Riemann equations in a neighborhood of z_0" - It means there's an open circle (disk) around z0 where the Cauchy-Rieamann equations are satisfied. In your example there is no such circle (neighborhood). Every circle around (0,0) in your example contain positive real numbers where it is easy to show the Cauchy-Riemann equations aren't satisfied.