| 
January 20th, 2009, 02:14 PM
|  | He's dead, Jim | | Join Date: Jan 2008 Location: Big Stone Gap, Virginia
Posts: 2,242
Country: Thanks: 522
Thanked 1,869 Times in 1,305 Posts
| | Is Punctuation Important? Two versions of a "Dear John" letter.
Same words, different punctuation equals totally different meaning.
Dear John:
I want a man who knows what love is all about.
You are generous, kind, thoughtful.
People who are not like you admit to being useless and inferior.
You have ruined me for other men. I yearn for you.
I have no feelings whatsoever when we're apart.
I can be forever happy--will you let me be yours?
Gloria
===========================================
Dear John:
I want a man who knows what love is.
All about you are generous, kind, thoughtful people who are not like you.
Admit to being useless and inferior.
You have ruined me.
For other men, I yearn.
For you, I have no feelings whatsoever.
When we're apart, I can be forever happy.
Will you let me be?
Yours,
Gloria
__________________ He who knows not and knows not that he knows not is a fool, shun him. He who knows not and knows that he knows not is a child, teach him. He who knows and knows not that he knows is asleep, wake him. And he who knows and knows that he knows is wise, follow him. -- Persian Proverb To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
| 
January 22nd, 2009, 06:12 AM
| | Member | | Join Date: Jan 2009 Location: earth
Posts: 167
Country: Thanks: 35
Thanked 25 Times in 24 Posts
| | Quote:
Originally Posted by masters Two versions of a "Dear John" letter. Same words, different punctuation equals totally different meaning.
Dear John:
I want a man who knows what love is all about.
You are generous, kind, thoughtful.
People who are not like you admit to being useless and inferior.
You have ruined me for other men. I yearn for you.
I have no feelings whatsoever when we're apart.
I can be forever happy--will you let me be yours?
Gloria
===========================================
Dear John:
I want a man who knows what love is.
All about you are generous, kind, thoughtful people who are not like you.
Admit to being useless and inferior.
You have ruined me.
For other men, I yearn.
For you, I have no feelings whatsoever.
When we're apart, I can be forever happy.
Will you let me be?
Yours,
Gloria | Punctuations are really important. lol
__________________ The study of mathematics, like the NIle, begins in minuteness but ends in magnificience. ~Charles Caleb Colton | 
January 22nd, 2009, 06:20 AM
| | Administrator | | Join Date: Oct 2005 Location: Earth
Posts: 2,427
Thanks: 476
Thanked 1,384 Times in 794 Posts
| | Very good example
Punctuation making a huge difference in meaning is common is Romance languages I would think, at least the ones that rely on word order. If you are writing in a language that declines, like Latin or Russian, then the part of speech every word is is known by its ending so there might be less confusion. I really love linguistics, thanks again. | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | All times are GMT -7. The time now is 07:37 PM. | | |