Trick question!
This was the blood of a murdered Soviet whose blood was full of ethanol.
---
I will solve this problem in a general sense.
Let

be the volume in whatever units.
Let

be the volume of the pail.
Define a sequence,

as the amount of ethanol in the tank.
The initial condition is,

.
To solve this "differencial equation look-a-like" we will define a recurrence relation. To define

through

.

(because of displacement)

because you pour in a constant amount of ethanol.

because you have

amount of ethanol and because it is a homogenous solution everything is divided evenly. Thus the amount displace is the one shown above.

Thus,

The pattern continues...

for

It takes a trained eye to recognize the geometric series.
Thus, we have,

for

The rest is trivial all you need to solve

where

is the amount specified in the problem.
The problem is not mine while the solution is. I took this problem from the Talmud which deals with rainwater. I did not check Soroban's solution but it is probably correct and shorter than mine.